Natalia Téllez, tendencia por el doblaje de ‘Wildwood’
En Villahermosa, la película continúa en cartelera y hay funciones anunciadas en complejos de distintas cadenas
La confirmación de una nueva versión en español de Wildwood: El bosque salvaje reavivó la discusión sobre la participación de influencers y celebridades en el doblaje cinematográfico. Aunque la información sobre las versiones disponibles presenta diferencias entre los sitios consultados.
El nuevo doblaje llegará a México este 12 de noviembre
La distribuidora Imagem Films MX confirmó que Wildwood contará con una segunda versión de doblaje para México a partir de este jueves 12 de noviembre. La decisión llegó después de las críticas que recibió el primer trabajo en español latino, en el que participaron Macarena García como Prue McKeel, Javier Ibarreche como Brendan y Natalia Téllez como Alexandra Svik.
La compañía no había dado a conocer los nombres del nuevo reparto ni aclarado si los cines ofrecerían al público la posibilidad de elegir entre ambas versiones. En su comunicado, también reconoció el trabajo del equipo original y señaló que la nueva interpretación no pretende desacreditar las aportaciones artísticas de quienes participaron en ella.
La controversia reabrió el debate sobre los llamados star talents: figuras conocidas del entretenimiento o las redes sociales que son convocadas para prestar su voz a personajes animados. Mientras una parte del público cuestionó las interpretaciones de la primera versión, otros comentarios se centraron en el trabajo de quienes ya habían sido contratados para la película.
Alex Montiel cuestiona la decisión
El influencer Alex Montiel, conocido como El Escorpión Dorado, también reaccionó al anuncio. En redes sociales calificó la medida como una decisión “bastante cuestionable” y consideró que la distribuidora no tomó en cuenta el compromiso que había establecido con las personas que participaron en el primer doblaje.
El debate también llegó a la cobertura de MILENIO, donde la periodista Susana Moscatel abordó la reacción de los espectadores y la discusión sobre el valor del trabajo artesanal frente a la contratación de personalidades por su popularidad en redes sociales. El caso de Wildwood puso nuevamente sobre la mesa la diferencia entre tener reconocimiento público y contar con experiencia especializada en doblaje.
También te pudiera interesar:
¿Dónde ver ‘Wildwood’ en Villahermosa?
La película aparece en la cartelera de complejos de Villahermosa, entre ellos Cinépolis Las Américas y Cinemex City Center. Sin embargo, los horarios y las versiones reportadas no coinciden en todas las plataformas consultadas.
En el caso de Cinépolis Las Américas, SensaCine reporta funciones para este jueves 12 de noviembre a las 13:05, 18:15 y 21:50 horas, identificadas como versión original. Por su parte, los listados de cartelera para Cinemex City Center presentan diferencias sobre las funciones y el idioma disponible, por lo que es importante confirmar directamente con la cadena antes de acudir.
Hasta el momento, no se identificó un posicionamiento público específico de las salas de Villahermosa sobre la polémica ni una confirmación local que permita asegurar qué funciones cuentan con el nuevo doblaje. Tampoco se encontraron reacciones verificables de influencers tabasqueños sobre el cambio.
Para quienes quieran seguir el tema, la recomendación es consultar la cartelera y los canales oficiales de Cinépolis y Cinemex, donde pueden revisarse las funciones disponibles y sus actualizaciones.
También te pudiera interesar:
Más de Perla Colli
