Conoce los Tabasqueñismos más populares que conoce un verdadero choco
Descubre las expresiones más populares y únicas que solo un auténtico tabasqueño entiende al cien por ciento.
Frases como “¡Ora diantre!” o “¡Pa’ sumecha!” forman parte del pintoresco repertorio lingüístico de Tabasco, una muestra de identidad y arraigo cultural que sobrevive en el habla cotidiana del sureste mexicano.
Tabasco no solo es famoso por su gastronomía, paisajes y cultura, sino también por su singular manera de hablar. El “tabasqueñismo” es una marca de identidad local, una mezcla de expresiones, modismos y dichos que solo un verdadero “choco” puede comprender sin problema.
Este lenguaje informal y espontáneo está lleno de creatividad. Si logras entender una conversación entre taxistas en el centro de Villahermosa, entonces ya puedes decir que dominas el dialecto tabasqueño.
Algunas de las expresiones más comunes incluyen:
“Don ese” o “doña esa”: una forma despectiva de referirse a alguien con quien no simpatizas.
“Batición”: se usa para describir un tiradero o desorden.
“A su rasho ve”: se dice cuando algo sorprende y se quiere compartir el asombro.
“¡Ay, ya tú!”: para cortar a alguien que está exagerando o molestando.
“¡Tras qué!”: exclamación usada al recordar algo olvidado.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
“Guindar”: significa colgar.
“Shishito”: un poco de algo.
“Ta gueno puej”: indica aprobación o acuerdo.
“Ora diantre”: equivalente a un “¡espérate, wey!”
“Iche”: expresa asco o miedo.
“Irse al agua”: hace referencia a una inundación, temor común en Tabasco.
“El sencillo”: se refiere al cambio en monedas.
“Barrajar”: azotar algo con fuerza.
“Ashushao”: cuando alguien parece despistado o “tonto”.
“Asu madre coño”: expresión de hartazgo o enojo fuerte.
Más de José González
